-
1 Emigration
f; -, -en* * *die Emigrationemigration* * *Emig|ra|ti|on [emigra'tsioːn]f -, -enemigration; (= die Emigranten) emigrant communityin der Emigratión leben — to live in (self-imposed) exile
in die Emigratión gehen — to emigrate
See:→ innere(r, s)* * *Emi·gra·ti·on<-, -en>[emigraˈtsi̯o:n]f1. (das Emigrieren) emigrationin die \Emigration gehen to emigratein die innere \Emigration gehen (geh) to withdraw from current political or religious life in order to express one's opposition* * *die; Emigration, Emigrationen emigration* * *1. Handlung: emigration;innere Emigration geh fig inner emigrationin die Emigration gehen go into exile* * *die; Emigration, Emigrationen emigration -
2 Emigration
Emi·gra·ti·on <-, -en> [emigraʼtsi̭o:n] f1) ( das Emigrieren) emigration;in die \Emigration gehen to emigrate;in die innere \Emigration gehen geh to withdraw from current political or religious life in order to express one's opposition -
3 innerer, s
ịn|ne|re(r, s) ['ɪnərə]adj1) (örtlich) inner; (= im Körper befindlich, inländisch) internalder Whisky sorgte für die innere Wärme (hum) — the whisky warmed our/their etc insides (inf)
im innersten Herzen — deep in one's heart, in one's heart of hearts
innere Emigration — inner emigration, withdrawal into private life of artists and intellectuals who remained in Germany through the Nazi period but did not support the Third Reich; any similar withdrawal
2) (= geistig, seelisch) innerinnere Werte pl — inner worth no pl
eine innere Stimme — an inner voice, a voice within
vor meinem inneren Auge —
См. также в других словарях:
Innere Emigration — bezeichnet die Haltung von Schriftstellern und Künstlern, die in der Zeit des Nationalsozialismus in Opposition zum NS Regime standen, jedoch nicht aus Deutschland (bzw. nach dem Anschluss 1938 aus Österreich) auswanderten. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Innere Emigration — Diese Bezeichnung für die Abkehr von den Auseinandersetzungen mit den aktuellen politischen Vorgängen als Ausdruck der Opposition ist 1945 zum Schlagwort geworden. Es bestimmte eine Kontroverse zwischen dem 1933 aus dem nationalsozialistischen… … Universal-Lexikon
innere Emigration — innere Emigration, von F. Thiess 1933 geprägter Begriff für die politisch geistige Haltung derjenigen Schriftsteller, die während der nationalsozialistischen Herrschaft in Deutschland ausharrten und mit den ihnen verbliebenen literarischen… … Universal-Lexikon
innere Kündigung — innere Emigration. 1. Begriff: Nicht explizit geäußerte mentale Verweigerung engagierter Leistung eines Mitarbeiters. Der Mitarbeiter will zwar seine Stellung behalten (keine ⇡ Kündigung als offizielle und rechtlich wirksame Beendigung des… … Lexikon der Economics
Emigration — Deutsche Emigranten gehen an Bord eines in die USA fahrenden Dampfers (um 1850) Ös … Deutsch Wikipedia
Emigration — Abwanderung; Exodus; Auswanderung * * * Emi|gra|ti|on [emigra ts̮i̯o:n], die; , en: 1. Auswanderung (besonders aus politischen, wirtschaftlichen od. religiösen Gründen): die Familie entschied sich zur Emigration. 2. fremdes Land als… … Universal-Lexikon
Émigration intérieure — L expression d émigration intérieure (« Innere Emigration ») désigne l attitude de résistance passive d intellectuels, d écrivains ou d artistes allemands sous le régime nazi. « On désigne généralement [par ces termes] l attitude… … Wikipédia en Français
Emigration — E·mig·ra·ti·o̲n [ tsi̯oːn] die; , en; 1 nur Sg; fremdes Land, in dem Emigranten leben <in die Emigration gehen; in der Emigration leben> 2 das Emigrieren 3 die innere Emigration die Weigerung, aktiv in der Gesellschaft oder der Politik zu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Das Innere Reich — Das Innere Reich … Deutsch Wikipedia
Auswandern — Deutsche Emigranten gehen an Bord eines in die USA fahrenden Dampfers (um 1850) Ös … Deutsch Wikipedia
Emigrant — Deutsche Emigranten gehen an Bord eines in die USA fahrenden Dampfers (um 1850) Ös … Deutsch Wikipedia
